Kolik slov umí dospělý člověk v němčině? Reálná čísla a co skutečně potřebuješ k běžnému komunikování

Chceš se naučit němčinu, ale nevíš, kolik slov vlastně potřebuješ? Mnozí si myslí, že musí zapamatovat desítky tisíc slov, aby mohli hovořit. To není pravda. Většina dospělých lidí, kteří němčinu používají v běžném životě, zná mezi 2 000 a 5 000 slovy. A nejde ani o to, kolik jich znáš, ale která znáš slova.

Co znamená „umět slovo“?

Nemusíš umět všechny tvary, významy a výslovnosti každého slova. Když řekneš „Ich gehe“ - znáš slovo „gehen“ v jednoduché formě. To stačí. Většina lidí, kteří mluví němčinu, nezná všechny příčestí nebo všechny pády. Důležité je, abys pochopil, co se říká, a dokázal se vyjádřit. Většina běžných rozhovorů - o práci, rodině, nákupu nebo cestování - používá jen 800-1 200 slov. To je jako když řekneš, že máš hlad, chceš kávu nebo potřebuješ najít záchod. Neřešíš tam slova jako „unvermeidlich“ nebo „Wiederverwertung“.

Kolik slov zná průměrný Němec?

Průměrný dospělý Němec zná mezi 12 000 a 16 000 slov. To zní jako obrovské číslo, ale nezapomeň: to zahrnuje všechny odvozené tvary, odborné termíny, slang, nářečí a i slova, která používá jen při čtení novin nebo knih. Ty neznáš. Ty potřebuješ jen to, co potřebuješ na každodenní komunikaci. Věděli jste, že 1 000 nejčastějších slov němčiny pokrývá 75 % všech běžně používaných výrazů? A 2 000 slov pokrývá už 85 %? To znamená, že když se naučíš 2 000 slov, rozumíš téměř každému běžnému větě, kterou slyšíš v obchodě, na ulici nebo v rozhovoru s přítelem.

Kolik slov potřebuješ pro různé úrovně?

Podle společnosti CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) je to takto:

• A1 (začátečník): 300-500 slov - stačí na základní úvod, požádání o pomoc, čtení jednoduchých nápisů.
• A2 (přípravný): 600-800 slov - umíš popsat svůj den, objednat jídlo, vyřídit záležitost v obchodě.
• B1 (středně pokročilý): 1 500-2 000 slov - můžeš diskutovat o názorech, psát e-maily, rozumět zprávám.
• B2 (pokročilý): 3 000-4 000 slov - hovoříš volně, chápeš komplexní texty, můžeš pracovat v německém prostředí.

Největší překážka pro většinu lidí není počet slov, ale to, že se naučí mnoho slov, ale neví, jak je používat. Například znáš slovo „kaufen“, ale nevíš, že se říká „Ich kaufe mir ein Buch“ a ne „Ich kaufe ein Buch“. Malé rozdíly dělají velký rozdíl.

Co se učit - seznam těch nejdůležitějších slov

Nechceš se naučit 5 000 slov náhodně. Potřebuješ ty správné. Tady je seznam kategorií, které bys měl začít:

• Základní slovesa: sein, haben, werden, machen, gehen, kommen, sagen, wissen, können, wollen, müssen
• Osobní zájmena: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie (oni)
• Čísla a časy: jednotky, desítky, dny, měsíce, roky, hodiny
• Domov a byt: Wohnung, Küche, Bad, Bett, Tisch, Stuhl, Fenster, Tür
• Jídlo a nápoje: Brot, Wasser, Kaffee, Milch, Fleisch, Gemüse, essen, trinken
• Cesty a doprava: Zug, Bus, Fahrkarte, Bahnhof, Straße, Kreuzung, links, rechts
• Emoce a názory: gut, schlecht, schön, wichtig, interessant, müde, glücklich, nervös

Když se naučíš tyto skupiny, už můžeš vyřešit 90 % každodenních situací. Neřeš hned slova jako „Entschuldigung“ nebo „Wahrscheinlichkeit“. Nejdřív zvládni „Ich brauche Hilfe“ a „Wo ist die Toilette?“

Proč se lidé bojí učit němčinu?

Většina lidí se bojí, že němčina je „příliš těžká“ - že má příliš mnoho pádů, příliš mnoho sloves a příliš dlouhá slova. Ale to je mylné představa. Němčina je víc než logická. Pokud pochopíš pravidla, všechno má smysl. Například: „Ich gehe in die Schule“ - „in die“ se používá pro směr. „Ich bin in der Schule“ - „in der“ pro místo. To není náhoda. To je systém. A systém se dá naučit. Ne musíš si pamatovat všechno najednou. Stačí, když se naučíš 5 nových slov denně. Za rok to bude 1 825 slov. A to je víc než dost pro B1 úroveň.

Co dělat, když se cítíš ztracený?

Když slyšíš větu, kterou nechápeš, nezkoušej přeložit každé slovo. Místo toho hledej klíčová slova. Například: „Ich muss morgen um 9 Uhr den Termin mit dem Arzt verschieben.“

Neřeš „verschieben“ - hledej „Termin“ a „Arzt“. Už víš, že jde o nějaký termín s lékařem. A „verschieben“ znamená „přesunout“. Takže: „Musím přesunout termín s lékařem.“ Většinou stačí 3-4 slova, abys pochopil celou větu.

Neboj se mluvit i když neznáš všechna slova. Mluv s větami, které znáš. Používej gesta. Opakuj. Většina Němců ocení, když se snažíš. A pokud ti nechápou, oni ti pomohou. Většinou řeknou: „Sag es einfach.“ - Řekni to jednoduše.

Co ti pomůže nejvíc?

Nejsou to knihy. Nejsou to kurzy. Nejsou to aplikace. Největší pomoc je pravidelný kontakt s jazykem. Každý den 15 minut:

• Počítej v němčině, když si děláš kávu.
• Přečti si jeden nápis na obchodě.
• Naposloucháj si krátký rozhovor na YouTube (např. Easy German).
• Zapiš si tři nová slova a použij je ve větě.

Tyto malé kroky dělají velký rozdíl. Nejde o to, kolik slov znáš. Ale o to, jak často je používáš. Když začneš používat slovo „Einkaufen“ při nákupu, už ho nezapomeneš. Když ho použiješ pětkrát, budeš ho znát navždy.

Když se naučíš 2 000 slov - co se stane?

Už nebudeš potřebovat překladač, když jdeš do obchodu. Už pochopíš, co ti říkají na nádraží. Už se můžeš zúčastnit rozhovoru o počasí, práci nebo sportu. Už nebudouš cítit, že jsi „cizinec“. Budeš se cítit jako někdo, kdo se snaží. A to je víc než dost.

Němčina není o tom, abys mluvil jako Němec. Je to o tom, abys mohl komunikovat. A k tomu potřebuješ mnohem méně slov, než si myslíš. Začni s 10. Zítra s 10 dalšími. A za tři měsíce už budeš mluvit.