Kolik pokusů je na státnice z cizího jazyka?

Státnice z cizího jazyka nejsou zkouška, kterou byste měli připravovat jako test na paměť. Jsou to příležitost, která vám ukáže, jak dobře skutečně rozumíte jazyku - nejen slovíčkům, ale i struktuře, kontextu a komunikaci. Mnoho studentů se bojí, protože neví, kolik pokusů mají. A to je přesně ten bod, který potřebujete znát předem, abyste se neztratili v nervozitě.

Kolik pokusů opravdu máte?

V České republice se počet pokusů na státnicích z cizího jazyka liší podle univerzity, ale většina institucí dodržuje stejný základní pravidlo: tři pokusy. První pokus je standardní - koná se na konci studia, obvykle v závěrečném semestru. Pokud ho nezvládnete, máte nárok na druhý pokus, který se obvykle koná v následujícím termínu, tedy v příštím semestru. Třetí pokus je poslední možností a je často omezený na konkrétní termín v rámci akademického roku - například jen v září nebo v lednu.

Některé univerzity, jako je Univerzita Palackého v Olomouci nebo Masarykova univerzita v Brně, umožňují třetí pokus jen výjimečně, pokud máte potvrzený zdravotní důvod nebo jiné závažné okolnosti. V takovém případě je třeba podat žádost do studijního oddělení. Nezaměňujte to s tím, že byste mohli opakovat státnice jen proto, že vám to přijde zbytečné. Třetí pokus není „druhá šance“ - je to poslední možnost, a pokud ji propustíte, nebudete moci státnice dokončit a tedy ani získat titul.

Co se stane, když nezvládnete první pokus?

Nezdařený první pokus neznamená konec studia. Ale znamená, že musíte přiznat, že jste si nepřipravili dostatečně. Mnoho studentů si myslí, že státnice jsou jako písemný test, kde se dá něco „vymyslet“ nebo „odhadnout“. To je omyl. Státnice z jazyka se nezvládají poslední chvíli. Potřebujete schopnost analyzovat text, diskutovat o kultuře, vysvětlovat gramatické struktury a mluvit bez přílišného zaváhání - a to se nevytvoří za týden.

Pokud nezvládnete první pokus, získáte návratový list od komise. Ten obsahuje konkrétní body, kde jste selhali: bylo to chybějící slovní zásoba? Neuměli jste převést text do vlastních slov? Nechápali jste kontext? Většinou se jedná o kombinaci těchto věcí. Použijte tento list jako plán. Neopakujte stejnou přípravu - změňte přístup. Přidejte konverzace s nosiči jazyka, napište si vlastní otázky, přečtěte si knihy v cizím jazyce, ne jen učebnice.

Je možné státnice z jazyka opakovat více než třikrát?

Ne. V žádné české univerzitě není možné státnice z cizího jazyka opakovat čtvrtý nebo pátýkrát. To je pevně stanoveno zákonem o vysokoškolském vzdělávání (zákon č. 111/1998 Sb.). Pokud třetí pokus nezvládnete, nemůžete se přihlásit k dalšímu termínu. V takovém případě se musíte rozhodnout: buďte přihlásíte se k opakování celého studia, nebo se rozhodnete pro jinou cestu - například vzdělávání v zahraničí nebo přijetí diplomu z jiného programu.

Někteří studenti si myslí, že mohou „přeskočit“ státnice tím, že se přepíší na jiný obor. To je nepravda. Státnice z cizího jazyka jsou povinnou součástí studia jazykovědných, pedagogických, mezinárodních nebo humanitních oborů. Pokud je nezvládnete, nezískáte titul, a to bez ohledu na to, jak dobře jste prošli ostatní předměty.

Co se děje, když se nemůžete zúčastnit termínu?

Nezdařený termín se počítá jako pokus, i když jste se nezúčastnili. Pokud se nemůžete zúčastnit termínu kvůli nemoci, rodinné události nebo jinému vážnému důvodu, musíte podat žádost o odložení termínu do dvou týdnů před jeho konáním. V případě nemoci je nutné přiložit lékařský potvrzení. Bez toho se vám termín neodloží - a pokud se nezúčastníte, počítá se to jako první pokus.

Některé univerzity umožňují přesun termínu jen do jednoho následujícího semestru. Pokud se rozhodnete odložit termín a pak se nezúčastníte ani druhého termínu, počítá se to jako druhý pokus - a ne jako „neúčast“.

Jak se připravit na státnice, aby vás nepřekvapilo?

Příprava na státnice z jazyka se neliší od přípravy na životní schopnost v cizím jazyce. Nejde o to, si zapamatovat 500 slovíček. Jde o to, aby jste:

1. Uměli přečíst a pochopit akademický text v cizím jazyce - bez slovníku.
2. Uměli ho převést do vlastních slov a diskutovat o jeho obsahu.
3. Uměli vysvětlit gramatické jevy - třeba rozdíl mezi perfektem a imperfektem, nebo použití modálních sloves.
4. Uměli mluvit o kultuře země, jejího jazyka - ne jen o turistických atrakcích.
5. Uměli reagovat na neočekávané otázky bez zaváhání.

Nejlepší způsob, jak se připravit: najděte si někoho, kdo už státnice zvládl, a poprosíte ho o simulaci zkoušky. Připravte si 10 otázek, které se často objevují - například: „Jaký je vliv globalizace na jazykovou diverzitu?“, „Proč se angličtina stala lingua franca?“, „Jak se liší jazyková politika v Česku a ve Francii?“

Nezapomeňte na praxi. Napište si odpovědi na papír, ale nezoufejte, když je nebudete moci vypovídat zpaměti. Státnice nejsou test na paměť - jsou test na komunikaci. Pokud se ztratíte, řekněte: „Dovolte mi to přemyslet.“ Komise to ocení. Více než 70 % studentů, kteří státnice zvládli, řeklo, že klíčem bylo, že se nezdrželi v nejistotě - ale pokračovali v komunikaci.

Co dělat, když už máte jen jeden pokus zbývající?

Když máte jen jeden pokus zbývající, nezaměřujte se na to, že „to je poslední šance“. Zaměřte se na to, že „to je vaše příležitost“. Víte, co potřebujete. Víte, kde selháváte. Teď je čas na konkrétní kroky:

• Najděte si mentora - učitele, který vás zná a může vás trénovat osobně.
• Připravte si videozáznamy svých odpovědí - sledujte, kde se zdržujete, kde opakujete slova, kde ztrácíte smysl.
• Pracujte na přirozenosti - ne na dokonalosti. Mluvte jako člověk, ne jako stroj.
• Přečtěte si dva články denně - ne z učebnice, ale z novin nebo časopisů v cizím jazyce.
• Nezatěžujte se vším najednou. Vyberte si jednu oblast - třeba gramatiku - a zvládněte ji do detailu.

Největší chyba, kterou studenti dělají v posledním pokusu: chtějí všechno zvládnout. To není možné. Zvládněte to, co potřebujete. A to je víc než dost.

Co se stane, když státnice nezvládnete třetí pokus?

Pokud třetí pokus nezvládnete, nezískáte titul. To je skutečnost. Ale to neznamená, že vaše cesta končí. Mnoho lidí, kteří nezvládli státnice z jazyka, se později vrátili ke studiu - někdy v zahraničí, někdy jako externisté. Někteří se přesunuli do oborů, kde jazyková zkouška není povinná - například do technických nebo ekonomických oborů.

Nejde o to, že jste „selhali“. Jde o to, že jste se setkali s překážkou, kterou jste neuměli překonat včas. Ale to neznamená, že jste „neúspěšní“. Mnoho lidí, kteří se vrátili po několika letech, říká, že právě kvůli tomuto zkušenosti se naučili trpělivost, plánování a odolnost - a tyto věci jsou důležitější než titul.

Kdy se státnice konají a jak se přihlásit?

Termíny státnic se obvykle stanovují na začátku akademického roku. Většina univerzit má dva hlavní termíny: zimní (leden-březen) a letní (květen-červen). Pokud se přihlásíte včas, máte větší šanci na výhodný termín. Přihlášky se obvykle odevzdávají do konce října pro zimní termín a do konce března pro letní. Nečekávejte až do posledního dne - místo toho si vytvořte kalendářovou připomínku.

Přihláška se dělá přes studijní oddělení - ne přes učitele. Většina univerzit má online systém, kde musíte vyplnit formulář, přiložit potvrzení o absolvování všech povinných předmětů a zaplatit poplatek (obvykle 500-1000 Kč). Bez přihlášky se nezúčastníte - ani když jste přišli na místo.

Co se stane, když máte jiný jazyk než angličtinu?

Státnice z němčiny, francouzštiny, španělštiny nebo ruštiny fungují stejně jako z angličtiny. Rozdíl je jen v tom, že komise bude mít menší počet zkoušejících - a proto může být termín omezený. Například na některých univerzitách se státnice z japonštiny konají jen jednou za dva roky. Pokud studujete méně běžný jazyk, zjistěte termíny co nejdříve - a mějte plán B. Možná budete muset státnice konat v jiném městě, kde je více zkoušejících.

Nezapomeňte: když se připravujete na státnice z jazyka, který není angličtina, máte výhodu - komise je často překvapena, když student ví o jazyce víc než jen z učebnice. Pokud umíte mluvit o literatuře, filmu nebo historii země, ve které se jazyk mluví, získáte výraznou výhodu.