Co když řeknete, že němčina, jazyk, který se nejčastěji hovoří v Evropě, ale není omezená jen na ni. Also known as německý jazyk, it se používá i v zemích, které s Německem nemají nic společného kromě historie a přistěhovaleckých vln. Většina lidí si myslí, že němčina je jen německá, rakouská nebo švýcarská. Ale není. V Jižní Americe, konkrétně v Brazílii, Argentině a Chile žije desítky tisíc lidí, kteří doma mluví německy. V Brazílii, například v městech jako Santa Cruz do Sul nebo Blumenau, se němčina stále používá v rodinách, na trzích a dokonce v místních školách. Německy se tam hovoří ne proto, že někdo přijel z Berlína, ale protože jejich prapředkové tam přišli před více než 150 lety a nechali si svůj jazyk.
Stejně tak v Africe, zejména v Namibii je němčina druhým nejčastějším jazykem po angličtině. Namibie byla německá kolonie od roku 1884 do první světové války. I když se politicky změnilo vše, jazyk zůstal. Mnoho lidí tam hovoří německy jako materním jazykem, a dokonce se tam vydávají noviny a vysílá se rádio v němčině. Nejde o zbytky minulosti — je to živý jazyk, který se přizpůsobuje, mění a přežívá.
Co je důležité? Pokud chcete mluvit němčinou nejen v Berlíně, ale i v cestovních agenturách, na trzích nebo při práci s klienty, kteří pocházejí z jiných kontinentů, potřebujete vědět, že němčina není jen evropský jazyk. Je to jazyk s globálními kořeny. A to znamená, že když se naučíte němčinu, nejde jen o to, jak dobře znáte gramatiku. Jde o to, kdo ji hovoří a kde ji najdete. Většina kurzů se zaměřuje na Německo, ale pokud chcete skutečně použít jazyk v reálném světě, musíte vědět, že němčina žije i v dálce.
Podívejte se na to takto: když se učíte angličtinu, neříkáte si jen, jak se řekne "hello". Říkáte si, že tím jazykem mluví lidé v Indii, Austrálii, Kanadě, Jižní Africe. Němčina je stejná. A pokud chcete jít dál než základy, potřebujete vidět, kde se jazyk skutečně používá. V níže uvedených článcích najdete příběhy, tipy a fakta o tom, jak se němčina učí, používá a přežívá mimo Evropu — od slovíček, která potřebujete v Namibii, až po to, jak si najít partnera na konverzaci v Brazílii.
Němčina se mluví nejen v Německu, ale i v Rakousku, Švýcarsku, Belgii, Itálii, Brazílii a Namibii. Zjistěte, ve kterých zemích je němčina úředním jazykem a kde se udržuje jako kulturní dědictví.
