Anglické výrazy: Co skutečně používají native speakeri a jak je naučit

When you hear native English speakers talk, you notice something strange: they don’t say things the way your textbook teaches. Anglické výrazy, běžné fráze a idiomy, které nositelé jazyka používají v každodenní komunikaci. Also known as anglické fráze, they are the hidden glue that holds natural conversation together — not grammar rules, not perfect pronunciation, but the way people actually speak. If you only learn words from a list, you’ll understand the meaning — but you won’t sound like a real person. That’s why people who study for years still get stuck in conversations. They know the words, but not the anglické výrazy that make speech flow.

These expressions aren’t random. They’re shaped by culture, rhythm, and context. When someone says "I’m beat," they don’t mean they were attacked — they’re tired. "It’s a piece of cake" doesn’t mean there’s dessert on the table — it means something’s easy. These aren’t translations. They’re cultural shortcuts. And the good news? You don’t need to learn hundreds. Just 50–100 of the most common ones will make you sound 80% more natural. You’ll understand movies better, reply faster in chats, and stop translating in your head. The posts below show you exactly which ones matter, how to use them without sounding awkward, and where most learners go wrong — like using "I am interesting" instead of "I am interested," or saying "I have 25 years" instead of "I’m 25."

Some of the articles here dig into tools you can use — apps, YouTube clips, even TikTok videos — that teach these expressions in real contexts. Others break down why certain phrases work in casual talk but fail in formal writing. You’ll find tips for remembering them without flashcards, how to practice them aloud without embarrassment, and what to avoid when you’re trying to sound fluent. This isn’t about memorizing lists. It’s about training your ear and your mouth to think in English — not Czech.