Kolik slov používá čeština? Skutečný rozsah české slovní zásoby

Čeština není jenom jazyk, kterým mluvíme v domácnosti, na práci nebo v obchodě. Je to živý, dynamický systém, který se neustále mění. A když se ptáte, kolik slov používá čeština, odpověď není jednoduchá. Neexistuje žádný oficiální počet, který by byl stejný pro všechny. Ale můžeme si to představit konkrétně.

Mezi 100 000 a 250 000 slov - co to znamená?

Nejčastější odhady hovoří o 100 000 až 250 000 slov v češtině. Proč tak velký rozsah? Protože ne všechna slova se počítají stejně. Někteří vědci počítají jen základní slova, která znají většina lidí. Jiní zahrnují všechny odvozené tvary, odborné termíny, zastaralá slova, regionální výrazy a dokonce i slovní spojení, která se chovají jako jedno slovo.

Představte si to takto: slovo zelený je jedno slovo. Ale zelenina, zeleně, zelenáč, nezelený, zelenivý, zelenění - to už jsou jiné tvary. Každý z nich má svůj význam a používá se v jiném kontextu. Pokud byste je počítali jako samostatná slova, číslo se hned zvýší.

Co říkají slovníky?

Největší český slovník, Velký slovník češtiny (VSC), obsahuje přes 180 000 hesel. To je ale jen základ. Většina lidí si myslí, že to je všechno. Ale to není pravda. Slovníky nezahrnují všechno. Nezapisují například:

• Nové internetové výrazy jako mem, stresový, postování
• Odborné termíny z medicíny, techniky nebo práva - těch je tisíce
• Regionální výrazy, jako špíz (v Plzni pro párty), čápa (v Moravě pro zvěřinu)
• Zastaralá slova, která už nejsou v běžné mluvě, ale jsou v knihách, jako zvědavý (starý výraz pro zvědavý)

Na druhé straně, některá slova se používají jen párkrát za rok. Například slovo chřest (také znamená „zvuk při tření“) je v běžné mluvě skoro neznámé. Ale v botanice nebo v přírodních vědách je důležité. Takže počítat slova podle toho, kolikrát je někdo řekl, by bylo zavádějící.

Český jazyk má více slov než angličtina?

Je čeština bohatší než angličtina? To záleží na tom, jak to měříte. Angličtina má podle odhadů 170 000-250 000 slov v aktuální mluvě. Ale má mnohem více cizích slov - z latiny, francouzštiny, řečtiny. Čeština má méně cizích slov, ale více vlastních tvarů.

Proč? Protože čeština má složitý systém skloňování a přípon. Když si vezmete slovo stůl, máte:

• stůl (nominativ)
• stolu (genitiv)
• stolu (dativ)
• stůl (akuzativ)
• stole (vokativ)
• stolem (instrumentál)
• stole (lokál)

A to je jen jedno slovo. V angličtině byste řekli jen table - a většina tvarů by se nesměla měnit. Čeština tedy vytváří více různých forem z jednoho kořene. To znamená, že i když má čeština méně „základních slov“, má víc rozlišených výrazů.

Kolik slov potřebujete pro běžný život?

Tady je překvapení: pro každodenní komunikaci potřebujete jen 5 000-8 000 slov. Ano, opravdu. Když mluvíte s přáteli, kupujete v obchodě, píšete zprávu nebo se ptáte na cestu, používáte jen malou část celé slovní zásoby.

Co je důležité? Ne počet slov, ale to, jak je umíte používat. Někdo, kdo zná 5 000 slov, může být lepší komunikátor než někdo, kdo zná 50 000, ale neumí je správně spojovat.

Nejčastějších 1 000 slov v češtině pokrývá více než 80 % běžné mluvy. To znamená, že když se naučíte tyto slova, budete rozumět téměř všemu, co se říká v televizi, na ulici nebo v knize pro dospělé.

Nová slova přicházejí každý den

Čeština se nezastavuje. Každý den se objevují nová slova. Například:

• podcast - už je v češtině jako podkast
• streamování - z anglického streaming
• smartfón - místo staršího mobilní telefon
• zvěřinový - nový výraz pro něco, co se týká zvěře v lesích

Tyto slova nejsou v žádném slovníku, ale už je používají tisíce lidí. Většina z nich se objeví v médiích, sociálních sítích nebo v hovorové mluvě. Některá z nich se stane součástí jazyka navždy. Jiná zaniknou za pár let.

Co je tedy správná odpověď?

Neexistuje jedna správná odpověď na otázku „Kolik slov používá čeština?“. Ale můžeme říct:

• Pro běžný život: 5 000-8 000 slov
• Pro čtení knih a článků: 15 000-20 000 slov
• Pro odbornou práci (lékař, právník, vědec): 30 000-60 000 slov
• Pro celou slovní zásobu včetně zastaralých a regionálních výrazů: 150 000-250 000 slov

Čeština není jazyk, který se počítá. Je to jazyk, který se používá. A každý, kdo mluví česky, přidává k ní něco nového - ať už je to slovo, které vymyslel, nebo jenom jiný způsob, jak říct něco, co už někdo řekl.

Proč to vůbec má význam?

Když víte, že čeština má tak velkou slovní zásobu, znamená to, že máte v ruce nástroj, který je schopen vyjádřit téměř cokoli. Můžete říct „nechci to dělat“ nebo „nevím, jak to mám udělat“ - a obě věty mají jiný nádech. V češtině máte více možností, jak přesně popsat svůj pocit, myšlenku nebo situaci.

To je výhoda, kterou jiné jazyky nemají. A to je důvod, proč čeština stále přežívá - i když se mluví jen v několika zemích. Protože nejde jen o počet slov. Jde o to, jak je používáte.