Kolik slov anglicky potřebuji k běžnému komunikování?

Sto slov? Tisíc? Deset tisíc? Každý, kdo se učí angličtinu, se někdy zeptal: kolik slov anglicky vlastně potřebuji, abych se dokázal normálně vyjádřit? Nejde o to, abyste si zapamatovali všechna slova z slovníku. Jde o to, abyste měli právě ta správná.

První 1000 slov je klíč

Největší překvapení? Stačí jen 1000 nejčastějších slov anglicky, abyste rozuměli přibližně 80 % běžného hovorového a psaného jazyka. To znamená, že když si osvojíte slova jako go, get, make, take, say, know, want, need, time, work, people, day, good, big, small, help, come, see, look, think, right - a dalších 990 podobně běžných - už budete schopni pochopit většinu konverzací, článků, seriálů a i některých e-mailů.

Toto je největší chyba, kterou lidé dělají: chtějí se naučit 5000 slov hned na začátku. Výsledek? Zmatek, frustrace a odchod od učení. Místo toho se zaměřte na ty 1000. Ne na jejich překlady, ale na to, jak se používají. Například slovo get nemá jen jeden význam. Může znamenat získat, dostat, stát se, přijít, chytit - podle kontextu. Učte je ve větách: I get up at 7, I got a new phone, I don’t get it.

Od 1000 do 2000: Začínáte mluvit

Když překročíte 1000 slov, začnete rozumět víc než jen hlavní myšlenku. Přidáte slova jako because, although, because of, instead of, really, quite, almost, already, still, never, often, sometimes. Tyto slova nejsou nádherné, ale bez nich jste jako člověk, který ví, co je jídlo, ale neví, jak se jí dá říct „chutná to“ nebo „to je příliš slané“.

Na úrovni 2000 slov už můžete:

• vyjádřit svůj názor: I think this is too expensive, but I like the design.
• popisovat minulé zkušenosti: Last year I traveled to Prague and I met some nice people.
• řešit běžné problémy: Can you help me? I lost my wallet.

Toto je hranice, kdy angličtina přestává být „něco, co se učím“ a začíná být „nástroj, kterým něco dělám“.

2000-5000 slov: Přirozená komunikace

Na úrovni 2000-5000 slov už nemusíte přemýšlet, jak říct „chci kafe“ - řeknete to automaticky. Ale teď se objeví nový problém: synonyma. Angličtina má spoustu slov s podobným významem, ale různým odstínem. Například:

• big, large, huge, enormous - nejsou zaměnitelné v každém kontextu.
• say, tell, speak, talk - každé má svůj pravidlo.
• buy, purchase, get, obtain - jedno je běžné, druhé formální, třetí hovorové.

Tady začíná rozdíl mezi tím, kdo anglicky „umí“, a tím, kdo anglicky „mluví“.

Nejlepší způsob, jak se k tomu dostat? Číst. Ne učebnice. Ne slovníky. Reálné věci: články na BBC, příběhy na Redditu, komentáře pod videi, dopisy, rozhovory. Když uvidíte slovo stunning ve větě That view was stunning, nezapamatujte si jen překlad „nádherný“. Zapamatujte si, že ho lidé používají k vyjádření překvapení a nadšení - ne k popisu obyčejného stolu.

5000+ slov: Nejde o počet, ale o přesnost

Osobně jsem potkal lidi, kteří znají 10 000 slov, ale nemohou se vyjádřit o tom, co cítí. A naopak - lidi, kteří znají jen 3000 slov, ale umí je používat tak přesně, že je všichni rozumí.

Na úrovni 5000+ slov se učíte nejen nová slova, ale odstíny. Například:

• angry - obecně, furious - hrozně, irritated - trochu, annoyed - znechuceně.
• happy - obecně, delighted - překvapeně radostný, content - klidně spokojený.

Tady už nejde o to, kolik slov znáte. Jde o to, která slova používáte ve správný čas.

Co se nesmíte učit

Někteří se snaží zapamatovat slova jako antidisestablishmentarianism nebo supercalifragilisticexpialidocious. To je jako se učit slovo „zmrzlinářský“ jen proto, že ho někdo napsal v knize. Neexistuje. Nikdo ho nepoužívá. A pokud ano, tak ho používá jen v kontextu vtipu.

Neučte se slova, která:

• jsou příliš formální nebo archaická (thou, dost, henceforth)
• jsou specifická pro jednu oblast (quasar, lithosphere) - pokud nepracujete v astronomii nebo geologii
• jsou jen v písničkách nebo filmech (yo, bro, chillax) - pokud nechcete mluvit jako 15letý v TikToku

Učte se slova, která:

• se objevují v běžném hovoru
• se používají v novinách, e-mailech, rozhovorech
• jsou užitečná pro vaši práci, cestování nebo život

Kolik slov potřebujete pro konkrétní situace?

Ne všichni potřebují stejné slovo. Zde je přehled podle situace:

Nejčastější chyby při učení slovní zásoby

Při učení angličtiny lidé dělají tři chyby, které je zdržují:

1. Učí se slova samostatně. Neříkejte si „apple = jablko“. Říkejte si: I ate an apple for breakfast.
2. Učí se jen překlady. Překlad je jen nápověda. Nezapomeňte, jak slovo zní, jak se píše, jak se používá.
3. Čekají na „dostatečnou“ slovní zásobu. Nečekáte, až budete znát 1000 slov, abyste začali mluvit. Mluvte už teď. S 100 slovy. S 50. S 10. Mluvte i když se snažíte. To je jediný způsob, jak slova zapamatovat.

Co dělat dnes?

Nechcete se ztratit v teorii? Udělejte toto:

1. Stáhněte si aplikaci s nejčastějšími 1000 slovy anglicky - například Anki nebo Memrise.
2. Naučte se 5 nových slov denně - ne víc. Stačí.
3. Každé slovo si zapište ve větě - ne jen jako překlad.
4. Na konci týdne si najděte video na YouTube, kde lidé mluví pomalu - a poslouchejte, kolik těchto slov slyšíte.
5. Nezapomeňte: když něco nechápete, neříkejte „nevím“. Řekněte: Can you repeat that? Nebo What does that mean?

Angličtina není o tom, kolik slov znáte. Je to o tom, kolik jich umíte použít, když je potřebujete. A to se naučíte jen jedním způsobem: mluvením. I když se vám to nezdá dokonalé. I když se vám to nezdá přesné. Mluvte. Každý den. A za půl roku se podíváte zpět - a uvidíte, že jste se změnili.