Stále se cítíte ztracení, když vám někdo promluví anglicky? Víte všechna pravidla, ale když se pokusíte mluvit, všechno vám zmizí z hlavy? Nejste jediný. Tisíce lidí v Česku si každý den říká: jak se konečně naučit anglicky. A většina z nich to dělá špatně.
Neučíte se anglicky - učíte se o angličtině
Většina škol a kurzů vás učí gramatiku, slovíčka a testy. Ale když jste se naposledy mluvili anglicky s někým, kdo neumí česky? Pravděpodobně nikdy. A to je problém. Učíte se o angličtině, ne anglicky. Je to jako učit se plavat jen na papíře - můžete vědět, jak se ruce pohybují, ale ve vodě se potopíte.
Angličtina není předmět na škole. Je to dovednost. Jako jízda na kole. Když jste se učili jet, dělali jste to na kole, ne na papíře. Stejně to funguje i s jazykem. Potřebujete praktikovat, ne studovat.
Co skutečně funguje - 4 kroky, které změní vše
Nechte všechny knihy a aplikace, které vás učí slovíčka po 10 za den. To nefunguje. Tady je to, co funguje skutečně - a co jsem viděl, jak to změnilo životy lidí v Plzni, Ostravě i Praze.
- Začněte s tím, co už rozumíte - Nechte si nějaký anglický film nebo seriál, který už jste viděli v češtině. Například „The Office“ nebo „Friends“. Zapněte anglické titulky. Neříkejte si slova nahlas. Jen poslouchejte. Po týdnu si všimnete, že rozumíte větám, které jste dříve nechávali běžet kolem uší.
- Opakujte, co slyšíte - Když uslyšíte větu, která vám zní přirozeně, zastavte video a zopakujte ji hlasem. Zkusíte to tak, jak to řekl herec. Neříkejte to rychle. Říkejte to s tím stejným rytmem, s tím samým zvukem. To je klíč k přirozené výslovnosti. Nejde o to, abyste věděli, co to znamená - jde o to, abyste to vnímali jako svůj vlastní zvuk.
- Napište si každý den tři věty - Ne v angličtině, ale o svém dni. Například: „Today I drank coffee with my sister.“ Nebo: „I walked to the store and bought bread.“ Neřešte chyby. Neříkejte si, že to není správně. Jen to napište. Za měsíc budete mít 90 vět. A začnete si všímavat, jak se věty staví. To je gramatika, kterou se naučíte přirozeně.
- Najděte si jednoho partnera - Není důležité, jestli je to někdo z YouTube, z aplikace Tandem nebo z místního kavárny. Potřebujete někoho, s kým můžete mluvit 15 minut denně. Ne hovor o světových dějích. Jen o tom, co jste dnes dělali. Když se nebudete cítit připravení, řekněte to anglicky: „I’m not ready yet, but I want to try.“ A oni vás pochopí. Lidé jsou laskaví, když vidí, že se snažíte.
Proč aplikace nejsou odpovědí
Duolingo, Memrise, Busuu - všechny tyto aplikace vás naučí slovíčka. Ale ne naučí vás mluvit. Jsou jako cvičební stroj na běhání - můžete běhat na místě, ale nikdy se nedostanete na maraton.
Proč? Protože vám neukážou, jak se lidé opravdu baví. V aplikacích se ptají: „What is your favorite color?“ V reálném životě se lidé ptají: „You got that shirt at Zara? I love that color on you.“
Nejde o to, abyste věděli slovo „favorite“. Jde o to, abyste pochopili, jak se lidé chovají, když se baví. A to se nedá naučit v testech.
Co dělat, když se vám chce všechno zastavit
Každý, kdo se učí jazyk, prochází tímto bodem. Zhruba po třech týdnech se cítíte, že nic nepokročíte. Všechno se zdá stejné. Věty vás zmatou. Slovíčka vám unikají. To je normální. To není selhání. To je váš mozek, který přestavuje své sítě.
Nezastavujte se. Nezkoušejte víc. Nezkoušejte jinou metodu. Jen pokračujte v těch 4 krocích. Po třech měsících se podíváte zpět a uvidíte, že jste už nebyli ten, kdo se bál říct „I don’t understand“.
Co vás brání - a jak to překonat
Největší překážka není jazyk. Je to strach.
Strach, že se budete smát. Strach, že to nebudete mluvit správně. Strach, že vás někdo posoudí. Ale věřte mi - nikdo vás neposuzuje. Lidé si vůbec nevšimnou, že mluvíte špatně. Všimnou si, že mluvíte. A to je všechno, co potřebujete.
Na začátku nechte všechny věty být nesprávné. Nechte se smát. Nechte se zmatit. Nechte se zklamat. To je součást učení. Nejde o dokonalost. Jde o to, abyste se vyjádřili.
Co potřebujete - a co ne
Nejste potřeba:
- drahé kurzy
- knihy s 500 stranami
- certifikáty
- účet na Duolingo s 100 dny v řadě
Potřebujete:
- 15 minut denně
- film nebo seriál, který už znáte
- sešit na pár vět
- někoho, kdo vás neosoudí
Žádná technologie vás nevytěží. Žádný kurz vás nevytěží. Jen vy sami. Každý den. Malý krok. Bez perfekce. Bez stresu.
Co se stane za 6 měsíců
Představte si: Jdete do kavárny v Londýně. Řeknete: „Can I get a latte, please?“ A oni vám odpoví: „Sure, would you like that with oat milk?“ A vy odpovíte: „Yes, please.“ A pak se podíváte na svého společníka a řeknete: „That was easy.“
Nemusíte být perfektní. Nemusíte mluvit jako Brit. Stačí, abyste byli slyšetelní. A to je všechno, co potřebujete.
Nejste na testu. Nejste ve škole. Jste na životě. A život se neřídí pravidly gramatiky. Řídí se tím, co dokážete říct - a tím, jak to řeknete.
Můžu se naučit anglicky jen pomocí aplikací?
Ne. Aplikace vás naučí slovíčka a základní věty, ale ne vám naučí mluvit. Jazyk se učí přes komunikaci, ne přes testy. Pokud chcete mluvit, potřebujete slyšet reálné hovory a opakovat je. Aplikace nemají schopnost imitovat přirozený tok konverzace.
Kolik času denně potřebuji?
15 minut denně je dost. Ne 2 hodiny jednou týdně. Pravidelnost je důležitější než délka. Když každý den poslechnete 15 minut anglického filmu, zopakujete větu a napíšete tři věty, za tři měsíce budete mít 135 minut praxe. To je více, než většina lidí má za rok na kurzech.
Je lepší učit se s učitelem nebo sám?
Nezáleží na tom, jestli máte učitele. Záleží na tom, jestli mluvíte. Učitel může pomoci, ale jen pokud vás nutí mluvit. Pokud jste jen poslouchal, jak učitel mluví, nepokročíte. Nejlepší je kombinace: 15 minut denně s někým, kdo vás neosoudí, a 5 minut sami - opakování a psaní.
Proč mi to nejde, když jsem studoval angličtinu 5 let ve škole?
Protože škola vás učila, jak odpovídat na otázky v testu, ne jak komunikovat. Mluvili jste jen v případě, že jste byli vyzváni. Nebylo prostoru pro chyby, pro spontánní hovory, pro přirozený tok. Jazyk se neučí v omezeném prostředí. Učí se v chaosu - když nevíte, co říct, a musíte se snažit.
Je lepší se učit anglicky nebo americky?
Nezáleží. Rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou jsou malé - hlavně ve výslovnosti a některých slovech. Pokud se učíte z filmů, vyberte si jednu verzi a držte se ji. Nezměňujte ji každý týden. Když se naučíte jednu, druhou se naučíte snadno později.
Napsat komentář