Jaké jazyky jsou na Duolingo v roce 2026? Úplný přehled

Duolingo už není jen hra na učení angličtiny. Dnes je to jeden z největších jazykových platform na světě, který nabízí více než 40 jazyků pro přes 600 milionů uživatelů. Když jsem před pár lety začal s Duolingem, myslel jsem, že to bude jen pro angličtinu. Ale dnes tam najdeš všechno - od španělštiny až po esperanto, a dokonce i klasickou latinu. Jaké jazyky jsou na Duolingo v roce 2026? A proč některé jazyky chybí, i když je lidé hodně chtějí?

Nejpopulárnější jazyky na Duolingo

Nejvíce lidí se učí angličtinu - to je jasné. Ale za ní následuje španělština, která je na Duolingo dostupná jako cílový jazyk pro 32 různých mateřských jazyků. To znamená, že můžeš učit španělštinu z češtiny, angličtiny, japonštiny, arabsky a mnoha dalších. Francouzština, němčina a italština jsou také v první desítce. Všechny tyto jazyky mají kompletní kurzy s desítkami hodin výuky, cvičeními, hlasovým rozpoznáváním a i příběhy, které ti pomáhají zapamatovat si slova v kontextu.

Co je zajímavé, Duolingo neustále přidává nové úrovně. Například v roce 2025 přidali pro španělštinu novou úroveň „Fluency“ - tedy pokročilou, která se zaměřuje na rozumění hovorového jazyka, idiomatických výrazů a rychlé reakce. To je něco, co téměř žádná jiná aplikace nedělá.

Které jazyky jsou dostupné pro češtinu jako mateřský jazyk?

Když jsi český uživatel, máš na výběr z 15 cílových jazyků, které můžeš učit přes Duolingo:

• Angličtina
• Španělština
• Francouzština
• Němčina
• Italština
• Portugalština
• Ruština
• Chorvatština
• Ukrajínština
• Polština
• Čínština (mandarínština)
• Japonština
• Korejština
• Arabština

Tyto jazyky mají plně vypracované kurzy s tisíci cvičeními. Některé, jako je chorvatština nebo ukrajínština, jsou zvlášť důležité pro české uživatele, protože jsou blízko našich jazykových a kulturních oblastí. Většina těchto kurzů byla v posledních letech výrazně vylepšena - například přidány nové hovorové scénáře, kde se mluví o cestování, práci nebo zdraví.

Nové jazyky přidané v roce 2025 a 2026

Duolingo se nezastavuje. V roce 2025 přidali několik jazyků, které dříve nebyly k dispozici:

• Signový jazyk (ASL) - americký signový jazyk, který je nyní dostupný pro uživatele z 20 jazykových verzí, včetně češtiny.
• Irština - jazyk, který se učí především lidé, kteří chtějí poznat kulturu a historii Irska.
• Welš - místní jazyk ve Walesu, který má nyní kompletní kurz pro češtinu.
• Hebrejština - nově přidaná verze pro učitele z celého světa, včetně českých uživatelů.

V roce 2026 přibyly další dva jazyky, které jsou velmi často požadovány:

• Indonéština - díky růstu ekonomiky a cestovního ruchu v Jihovýchodní Asii.
• Thajština - zvláště oblíbená u lidí, kteří cestují do Thajska nebo pracují v turistickém průmyslu.

Jazyky, které jsou „v testovacím režimu“

Některé jazyky nejsou plně vyvinuté, ale můžeš je zkoušet jako beta verzi. Tyto kurzy mají méně cvičení, ale stále jsou užitečné. Mezi ně patří:

• Malajština
• Swahili
• Uzbečtina
• Tagalog
• Maďarština

U těchto jazyků není zaručeno, že budou trvale k dispozici. Pokud je chceš učit, začni teď - můžeš být jedním z prvních, kdo je zvládne. Duolingo využívá feedback od uživatelů, aby rozhodl, zda kurz vylepší, nebo ho zruší.

Jazyky, které Duolingo nemá

Ne všechny jazyky, které lidé chtějí, jsou na Duolingo. Například:

• Čeština jako cílový jazyk - zatím není k dispozici. Můžeš učit češtinu jen jako mateřský jazyk, ale ne můžeš ji učit z angličtiny nebo jiného jazyka.
• Řečtina - není dostupná pro většinu jazyků, včetně češtiny.
• Gruzínština, Armenština, Perština - tyto jazyky mají malé množství uživatelů, takže Duolingo je zatím nezavedlo.

Duolingo říká, že vytváření nového kurzu trvá 12-18 měsíců a vyžaduje tým linguistů, překladatelů a testovatelů. Pokud chceš, aby se přidala čeština jako cílový jazyk, můžeš podpořit iniciativu na jejich webu - tam je otevřený formulář pro návrhy nových jazyků.

Proč je Duolingo tak populární?

Duolingo není jen o slovíčkách. Je to o motivaci. Každý den ti připomene, abys dělal alespoň pět minut. Dostáváš body, úspěšné kroky, a dokonce i „streaky“ - počet dní, kdy jsi neztratil spojení. V roce 2025 bylo prokázáno, že uživatelé, kteří cvičí každý den 10 minut, zlepšili své jazykové dovednosti o 35 % více než ti, kteří cvičili jen jednou týdně. To je více než u většiny placených kurzů.

Je také levný. Základní verze je zdarma. Plná verze (Duolingo Plus) stojí 130 Kč měsíčně - to je méně než cena kávy. A navíc, nemáš reklamy, nemáš přerušení, a můžeš si stáhnout kurzy offline.

Co je nového v roce 2026?

Největší aktualizace v roce 2026 je Duolingo AI Tutor. Tato funkce ti umožňuje mluvit s virtuálním učitelem, který ti odpovídá v reálném čase. Můžeš se zeptat: „Jak se řekne ‚kde je nejbližší supermarket?‘ v španělštině?“ a on ti odpoví, opraví tvoji výslovnost, a dokonce ti navrhne další cvičení podle toho, co jsi řekl.

Taky se zvýšil počet jazyků, které mají „kultura“ sekci. Například v kurzu japonského jazyka teď najdeš i vysvětlení, proč se v Japonsku neříká „díky“ při přijímání dárku - a jak to ovlivňuje komunikaci. To je důležité, protože jazyk není jen slova. Je to i kultura.

Kdo by měl začít s Duolingem?

Duolingo je skvělý pro:

• začátečníky, kteří chtějí zkusit jazyk bez rizika
• lidi, kteří mají jen pár minut denně
• studenty, kteří potřebují doplnit školní výuku
• cestovatele, kteří chtějí zvládnout základy před cestou

Není to ale náhrada za konverzaci s místními. Pokud chceš mluvit volně, potřebuješ i rozhovory, filmy, nebo kurzy s učitelem. Duolingo je výborný start - ale ne konec.

Co dělat, když chceš jazyk, který Duolingo nemá?

Nemáš-li na Duolingovi jazyk, který chceš, neznamená to, že nemůžeš učit. Zkus:

• Memrise - má větší sbírku méně běžných jazyků
• Busuu - nabízí kurzy pro češtinu jako cílový jazyk
• YouTube - najdeš stovky bezplatných kurzů, například od kanálu „Czech with Lenka“ pro angličtinu
• Language Transfer - zdarma, bez reklam, s hlubokým vysvětlením gramatiky

Některé jazyky, jako je čeština, máš šanci učit jen přes jiné platformy. Ale Duolingo je nejlepší pro první kroky.