Ewa jazyková aplikace: co to je a jak funguje ve srovnání s Duolingu a dalšími nástroji

Co je vlastně Ewa jazyková aplikace, mobilní nástroj na učení jazyků s zaměřením na české uživatele, který kombinuje interaktivní cvičení, hlasové tréninky a přizpůsobené opakování. Je to něco jako Duolingo, ale navržený pro české potřeby. Mnoho lidí si ji stahuje, když zjistí, že Duolingo je příliš jednoduché nebo že jim chybí vysvětlení gramatiky v češtině. Ewa se snaží být tím, co chybí — přehledná, bez zbytečných her, s jasnými pravidly a bez toho, aby tě to nutilo dělat 100 cvičení denně jen proto, že to aplikace chce.

Na rozdíl od Duolinga, který se snaží být zábavný jako hra, Ewa funguje jako příručka na tabletu, nástroj pro skutečné učení, který nezaměňuje opakování za zábavu. Její výhoda je v tom, že ti řekne, proč je něco tak, jak je — nejen, že si zapamatuješ, že „I am going“ znamená „Jdu“, ale pochopíš, proč se používá přítomný čas místo budoucího. A to je to, co většina aplikací neumí. Když se učíš španělštinu nebo němčinu, Ewa ti neukáže jen slovíčka, ale i to, jak se mění slovesa podle osob, jak se tvoří otázky a kdy se používá akuzativ. To všechno je v češtině, bez toho, abys musel přepínat mezi jazyky.

Co se týče jazykových aplikací, nástrojů, které ti pomáhají učit se jazyky pomocí mobilu bez kurzů, Ewa není nejznámější, ale je jednou z mála, která neignoruje české učitele. Mnoho lidí ji používá, když se připravují na vysokou školu, na cestu do zahraničí nebo prostě chtějí mluvit lépe než jen „hello“ a „thank you“. Je vhodná pro začátečníky, ale i pro ty, kdo už něco znají a potřebují zlepšit gramatiku. A není to jen o slovíčkách — je to o tom, jak se s těmito slovy správně věty staví. To je to, co ti Duolingo neukáže, ani když zaplatíš za Premium.

Nejde o to, kolik bodů máš, kolik dní jsi spojitě učil nebo kolik hvězdiček jsi nasbíral. Jde o to, jestli po třech měsících dokážeš říct, co máš na mysli, nejen že máš na mysli něco. Ewa ti to umožňuje — protože se nezaměřuje na počet cvičení, ale na to, co si skutečně zapamatuješ. A to je to, co dělá rozdíl.

V této sbírce najdeš články, které ti pomohou pochopit, jak fungují jazykové aplikace v reálu — od toho, kolik slov opravdu potřebuješ, přes to, jak se naučit anglicky pomocí mobilu, až po to, proč se Duolingo vyplatí nebo ne. Nejde o to, která aplikace je nejlepší. Jde o to, která ti pomůže mluvit.