Jak funguje aplikace Ewa? Průvodce pro učence němčiny

Stáhnete si aplikaci Ewa, otevřete ji a najednou se vám otevře celý svět německého jazyka. Nejsou tu žádné dlouhé texty, nejsou tu zkoušky, nejsou tu nudné gramatické tabulky. Místo toho se naučíte němčinu tak, jak ji lidé skutečně mluví - v každodenních situacích. Aplikace Ewa funguje jako vaše osobní německá přítelkyně, která vás vede kroky po krocích, aniž by vás přetížila.

Co je aplikace Ewa vlastně?

Ewa je jazyková aplikace navržená speciálně pro učence němčiny, kteří chtějí mluvit, nejen si pamatovat pravidla. Vznikla v Německu v roce 2022 a od té doby ji používá přes 2,5 milionu lidí po celém světě. Její hlavní síla není v množství slovíček, ale v tom, jak tyto slovíčka vkládá do reálných rozhovorů. Aplikace používá umělou inteligenci, která se přizpůsobuje vašemu tempu, chybám a zájmům. Pokud si například chcete naučit, jak se objednává v restauraci, Ewa vám ukáže konverzaci mezi zákazníkem a číšníkem - nejen slovíčka, ale celý tok hovoru.

Jak probíhá výuka v Ewe?

Každá lekce v Ewe trvá 5-7 minut. To není náhoda. Výzkumy ukazují, že krátké, pravidelné sezení je efektivnější než dvouhodinové učení jednou týdně. Aplikace vás nezatěžuje. Po spuštění se vám zobrazí krátký scénář - třeba jak se představíte na letišti nebo jak se zeptáte na cestu. Vy poslechnete, jak to zní, a pak si to zopakujete. Aplikace vás hned opraví, pokud se při výslovnosti překřížíte. Nepíše vám „špatně“, ale ukazuje, jak to zní správně - a pak vás znovu vyzve, abyste to zkusili.

Po třech dnech vám Ewa navrhne první skutečnou konverzaci. Nejde o test. Jde o hru. Vy si vyberete, jak chcete reagovat: „Děkuji, jsem zrovna zdravý.“ nebo „Nechal jsem si víc času, přijedu zítra.“ Aplikace pak odpovídá podle vaší volby. To je klíč. Němčina se učí tím, že ji používáte, ne tím, že ji zpaměti učíte.

Co vás Ewa naučí?

Ewa není zaměřená na gramatiku jako na cíl. Ale neříkáme, že gramatiku ignoruje. Naopak - vkládá ji do kontextu. Například když se učíte minulý čas, nebudete seznamovat se všemi slovesy najednou. Místo toho se naučíte: „Ich habe gestern Kaffee getrunken“ - a hned poznáte, že „habe...getrunken“ je minulý čas slovesa „trinken“. Aplikace vám vysvětluje, proč to tak je, ale jen tolik, kolik potřebujete. Zbytek se naučíte přirozeně, když to slyšíte opakovaně.

Na konci každého týdne vám Ewa ukáže, co jste se naučili. Ne počty slovíček, ale to, jak jste se dokázali vyjádřit. „Dnes jste se dokázali zeptat na cenu v obchodě a odpovědět na otázku, zda máte kreditní kartu.“ To je váš pokrok. A to je to, co skutečně dělá rozdíl.

Proč je Ewa jiná než Duolingo nebo Babbel?

Duolingo vás učí jako hru. Babbel vás učí jako kurz. Ewa vás učí jako život. Její algoritmus neřeší, kolik bodů jste nasbírali, ale jestli jste se dokázali vyjádřit v reálné situaci. Pokud si například vyberete téma „hovor s lékařem“, Ewa vám nezobrazí slovíčka jako „bolest“, „tabletka“, „termín“. Místo toho vám představí scénář: „Ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen und fühle mich schwach.“ A pak vás vyzve, abyste odpověděli. Pokud řeknete „Já mám bolest hlavy“, aplikace vám řekne: „Skoro dobře. V němčině říkáme: Ich habe Kopfschmerzen. Bez slova „mám“ - to je přirozené.“

Ewa také nezakazuje používat češtinu. Pokud si nejste jistí, můžete kliknout na tlačítko „Přeložit“ a uvidíte, jak se to řekne v češtině. Ale jen pro pochopení. Není to základ. Cílem je, abyste přestali přemýšlet v češtině a začali přemýšlet v němčině.

Kdo je Ewa vhodná?

Ewa je ideální pro ty, kteří:

• chtějí mluvit němčinu, ne jen slovíčka si pamatovat
• nemají čas na dlouhé kurzy
• chtějí učit se v reálných situacích - cestování, práce, zdravotnictví
• se bojí chyb a potřebují bezpečné prostředí
• chtějí vidět pokrok, ne jen počty správných odpovědí

Není vhodná pro ty, kteří chtějí připravit se na zkoušku na úrovni C1 nebo potřebují hlubokou gramatickou analýzu. Pokud chcete psát akademické texty nebo analyzovat německou literaturu, Ewa vám nepomůže. Ale pokud chcete říct „Wo ist die Toilette?“ a dostat se s tím na německé vlak, je to nejlepší nástroj, který máte.

Co je nového v Ewe v roce 2025?

V roce 2025 Ewa přidala novou funkci: Reálné konverzace s němčinou. Když se přihlásíte, můžete si vybrat, s kým chcete mluvit. Ne s robotem. S reálným lidmi - němci, kteří chtějí naučit se češtinu. Aplikace vás spojí s někým, kdo je v podobné fázi učení. Vy mluvíte němčinou, oni češtinou. Každá konverzace trvá 15 minut. Aplikace vám pomáhá překládat, když se zaseknete. A po konverzaci vám řekne, co jste řekli dobře a co byste mohli zlepšit.

Tato funkce je zdarma pro všechny uživatele. Více než 120 000 lidí ji používá každý týden. Mnozí říkají, že to je prvníkrát, co se cítí jako „pravá komunikace“. Ne jako test. Ne jako hra. Ale jako skutečný rozhovor.

Je Ewa zdarma?

Ano, základní verze Ewy je zdarma. Můžete si stáhnout aplikaci, vyzkoušet prvních 15 lekcí a všechny funkce - včetně reálných konverzací - bez platby. Pokud chcete přístup k všem tématům - například k lekcím o práci, bydlení, nebo německé kultuře - musíte si zvolit plán. Cena je 8,99 eur měsíčně. Nebo 69,99 eur ročně, což je o 30 % levnější. Není tu žádný závazek. Můžete kdykoli zrušit.

Neexistuje žádná „premium“ verze, která by vás naučila „rychleji“. Všechny učební materiály jsou stejné pro všechny. Rozdíl je jen v tom, kolik témat máte přístupné. Pokud se učíte jen pro cestování, stačí vám zdarma verze.

Co dělat, když se vám Ewa nelíbí?

Někdo si myslí, že aplikace je příliš jednoduchá. Někdo si myslí, že je příliš složitá. Pokud se vám Ewa nelíbí, nezatěžujte se. Zkuste to jen týden. Každý den 5 minut. A pak se podívejte, co jste se naučili. Pokud jste za sedm dní dokázali říct: „Ich möchte ein Bier, bitte.“ nebo „Wo ist der Bahnhof?“, pak to funguje. Pokud ne, zrušte. Neexistuje žádný důvod, proč byste měli platit za něco, co vám nepomůže.

Největší chyba lidí je, že si stahují aplikaci, ale nezačnou používat. Ewa nevyžaduje náročný plán. Stačí, když ji otevřete jednou denně. Ať už je to před snídaní, během přestávky nebo před spaním. Důležité je pravidelnost, ne délka.

Co je další krok?

Pokud se rozhodnete začít s Ewou, nečekáte na „správný čas“. Stačí stáhnout aplikaci. Založit si účet. A otevřít první lekci. První lekce je zdarma. A trvá 4 minuty. V této lekci se naučíte, jak se představit. A jak se zeptat, jak se máte. To je začátek. A začátek je vždycky nejtěžší. Aplikace vám to zjednoduší. Už nejste sami. Ewa je tam. A bude s vámi, dokud nebudete mluvit němčinou.