Duolingo levely: Jak fungují a co skutečně znamenají?

When you start learning with Duolingo, bezplatná jazyková aplikace, která učí pomocí her a krátkých lekcí. Also known as jazyková hra, it je ideální pro začátečníky, kteří chtějí začít mluvit bez stresu a s pravidelným cvičením. Ale co vlastně znamenají ty levely, které postupně otevíráš? Nejsou to skutečné jazykové úrovně jako A1, B2 nebo C1 podle CEFR. Jsou jen Duolingo levely — míra toho, kolik cvičení jsi dokončil. Můžeš mít 50 levelů a stále se potýkat s tím, jak se zeptat na cestu. A to je ten háček.

Proč to tak je? Protože Duolingo se zaměřuje na opakování a malé kroky, ne na komunikaci. Každý level je jako kousek puzzle — naučíš se slovíčko, pak ho použiješ v jednoduché větě, pak ho opakuješ. Ale když skončíš s 100 levely, neznamená to, že umíš mluvit. Znamená to, že jsi prošel 100 cvičení. A to je jiné. Reálná jazyková úroveň se měří tím, jak dobře porozumíš hovoru, jak rychle odpovíš a jak se vyjádříš, když se něco nepovede. Duolingo ti to neumí naučit. Může ti dát základy, ale ne schopnost mluvit.

Proto je důležité pochopit, že Duolingo Plus, placená verze bez reklam, s offline režimem a přehledem chyb je jen doplněk. Neřeší hlavní problém: nedostatek praxe. A jazykové aplikace, včetně Duolingu, Ewy nebo dalších jsou jako nástroje. Stejně jako kladivo neudělá z tebe stavitel — potřebuješ plán, praxi a trpělivost. Pokud chceš skutečně mluvit, potřebuješ poslech, konverzace a chyby. A to Duolingo nedává.

Někteří lidé dosáhnou na Duolingu úrovně, která odpovídá A2 nebo B1 — ale jen pokud používají aplikaci každý den, doplňují ji videi, písemným cvičením a mluvením s lidmi. Kdo jen kliká na levely, zůstane na úrovni, kde se naučil slovíčka, ale ne ví, jak je použít. A to je rozdíl mezi tím, kdo ví, co znamená "I need a coffee", a tím, kdo to umí říct v kavárně a pochopí odpověď.

V našich článcích najdeš všechno, co potřebuješ: jak dlouho trvá skutečně zvládnout jazyk, proč levely nejsou ukazatel pokroku, jak přejít od Duolingo k reálné komunikaci, kdy se vyplatí platit za Plus a co dělat, když už jsi na posledním levelu a stále se bojíš mluvit. Najdeš i praktické tipy, jak doplnit Duolingo pomocí jiných nástrojů, které ti pomohou skutečně mluvit. Tady nejde o to, kolik levelů máš — jde o to, jestli umíš říct, co chceš, když to potřebuješ.