Kalendář opakování slovní zásoby
Plánujte své opakování
Zadejte datum, kdy jste se naučili slovo, a nástroj vám ukáže optimalizované termíny opakování dle metody spaced repetition.
Nejčastější chyba, kterou dělají lidé, kteří se učí angličtinu online, je opakovat učivo příliš často nebo příliš rzádně. Většina lidí si přečte lekci, zopakuje ji jednou, pak ji zapomene za týden. A pak se diví, proč se nezlepšují. Pravda je jednoduchá: opakování není o tom, kolikrát to zopakuješ, ale o tom, kdy to zopakuješ.
Proč se učivo zapomíná?
Tvoje mozek není navržený tak, aby si pamatoval všechno, co slyšíš nebo čteš. Je navržený tak, aby si pamatoval jen to, co je důležité pro přežití. Když se naučíš slovo “schedule” a nevyužiješ ho za následujících 48 hodin, mozek ho označí jako nepotřebné a smaže ho. To není tvá chyba. Je to biologie.Studie z University of California ukázaly, že lidé zapomínají přibližně 70 % nového učiva během 24 hodin, pokud ho nezopakují. A to i když se ho snažíš zapamatovat. Nejde o to, že jsi hloupý. Jde o to, že nikdo nezapamatuje slova jen tak.
Co je spaced repetition a proč to funguje?
Spaced repetition (opakování s rozestupy) není novinka. Používal ji už římský řečník Cicero před 2000 lety. Dnes ho používají aplikace jako Anki, Memrise nebo Duolingo. Princip je prostý: opakuješ informaci v rostoucích intervalech.Když se naučíš slovo “persistent”:
- První opakování: za 24 hodin
- Druhé opakování: za 3 dny
- Třetí opakování: za 7 dní
- Čtvrté opakování: za 2 týdny
- Páté opakování: za 1 měsíc
Když to zopakuješ v těchto intervalech, mozek začne považovat slovo za důležité. A pak ho už nezapomeneš. Nejde o to, že to zopakuješ desetkrát. Jde o to, že to zopakuješ právě v okamžiku, kdy bys ho jinak zapomněl.
Kolikrát týdně opakovat slovní zásobu?
Nemusíš opakovat každý den. Stačí 3-4 krát týdně, pokud to děláš správně. Tři krát týdně je ideální pro začátečníky. Například:- Pondělí: nová slova (15-20)
- Středa: opakování slov z pondělí
- Pátek: opakování slov z pondělí a středy
Pokud máš více času, přidej ještě jedno opakování v neděli - ale jen pro slova, která ti stále dělají potíže. Neopakuj všechno. Opakuj jen to, co ti uniká.
Pro pokročilé: 2 krát týdně stačí, ale musíš opakovat aktivně. Neboli: nejen číst slova, ale používat je ve větách, psát je, mluvit je nahlas. Pokud opakuješ jen čtením, efekt je minimální.
Co dělat s gramatikou?
Gramatiku neopakuješ jako slovní zásobu. Neopakuješ pravidlo “present perfect” 10x za den. Opakuješ ho v kontextu.Když se naučíš, že “I have lived here for five years” je present perfect, napiš si tři vlastní věty s tímto tvarom. Pak je zkontroluj. Za dva dny je znovu napiš - ale jinak. Za týden je použij v hovoru nebo v zprávě. Až to budeš používat automaticky, nebudou ti připadat jako pravidlo. Budou ti připadat jako přirozená část řeči.
Neopakuj gramatiku izolovaně. Opakuj ji v reálných situacích: když píšeš e-mail, když komentuješ video, když popisuješ svůj den. Pokud neumíš gramatiku použít, neumíš ji vůbec.
Co dělat, když si nic nepamatuješ?
Pokud si po týdnu nezapamatuješ ani půlku slov, která jsi se naučil, neznamená to, že jsi špatný učenec. Znamená to, že jsi se naučil příliš mnoho najednou.Stačí 10 nových slov denně. Ne 50. Když se naučíš 10 slov a zopakuješ je správně, za měsíc máš 300 slov, která znáš pevně. Když se naučíš 50 slov a zapomeneš 40, máš jen 10. Která strategie ti pomůže rychleji mluvit?
Největší chyba: učit se slova, která nepoužíváš. Neuč se slovo “serendipity”, pokud nikdy nepíšeš o náhodných příležitostech. Uč se slova, která potřebuješ: “book a ticket”, “check in”, “I need help”, “how much is this?”. Tyhle slova se ti budou opakovat přirozeně - protože je používáš.
Které nástroje pomáhají s opakováním?
Nejlepší nástroje pro opakování s rozestupy jsou:- Anki - nejflexibilnější, můžeš si vytvořit vlastní karty, včetně audio a obrázků
- Memrise - má vlastní videa nosičů jazyka, která ukazují, jak slova používají v reálném životě
- Quizlet - jednoduchý, dobrý pro začátečníky, ale méně přesný v rozestupech
- Duolingo - nejlepší pro začátečníky, ale opakování je omezené a ne vždy optimální
Pokud chceš mít plnou kontrolu, použij Anki. Pokud chceš něco jednoduššího, použij Memrise. Nikdy nepoužívej jen knížky nebo PDFky - tam nejsou žádné opakování s rozestupy.
Co dělat, když máš málo času?
Nemusíš mít hodinu denně. Stačí 10 minut. Ale musíš to dělat každý den. Například:- Na cestě do práce: poslechni si 5 slov z Anki
- Při vaření: přečti si 3 věty, které jsi dříve napsal
- Před spaním: zkus si vyprávět 2 věty o dnešním dni v angličtině
Pravidlo: 10 minut denně je lepší než 2 hodiny jednou týdně. Mozek potřebuje malé, pravidelné stimuly. Ne masivní nárazy.
Co se stane, když přestaneš opakovat?
Když přestaneš opakovat, zapomeneš rychle. Ale ne úplně. Pokud jsi se naučil slovo a zopakoval jsi ho 3-4x v rozestupech, budeš ho znát na úrovni „znám, ale nejsem si jistý“. Když ho znovu uvidíš, vrátí se ti hned.Nezapomínej na to, že jazyk není test. Není to o tom, kolik slov si pamatuješ. Je to o tom, kolik jich umíš použít, když je potřebuješ. Pokud víš, že jsi to už dříve viděl, stačí ti pár vteřin, aby se to vrátilo.
Největší chyba: opakovat jen to, co znáš
Většina lidí opakuje jen to, co už znají. Protože se cítí dobře, když to vědí. Ale to je chyba. Pravý pokrok je v opakování toho, co neznáš. Toho, co ti dělá potíže. Toho, co ti uniká.Když ti slovo “actually” dělá problém, napiš si ho 10x na papír. Použij ho ve třech větách. Napiš si ho na nálepku a přilep ho na zrcadlo. A pak ho zkus použít ve hovoru s někým, kdo ti odpoví v angličtině. Když to uděláš jednou, budeš ho znát navždy.
Závěr: opakování je kouzelný nástroj - ale jen pokud ho používáš správně
Neopakuj proto, že to musíš. Opakuj proto, že chceš, aby se ti to zapamatovalo. Neopakuj všechno. Opakuj jen to, co je pro tebe důležité. Neopakuj jen čtením. Opakuj mluvením, psaním, poslechem. Neopakuj jen jednou. Opakuj v rozestupech.Angličtina není předmět, který se učíš na zkoušku. Je to dovednost. A dovednosti se naučíš opakováním - ne pamatováním. Pokud budeš opakovat správně, za 6 měsíců budeš mluvit bez úsilí. A za rok už ti bude připadat, že jsi to vždycky uměl.
Jak často bych měl opakovat slovní zásobu, když se učím angličtinu online?
Opakuj nová slova za 24 hodin, pak za 3 dny, pak za 7 dní a pak za 30 dní. Tento rozestup je nejefektivnější pro dlouhodobé zapamatování. Nepotřebuješ opakovat každý den - stačí 3-4 krát týdně, pokud používáš správné intervaly.
Je lepší opakovat denně nebo jen několikrát týdně?
Denní opakování není nutné, pokud používáš spaced repetition. 3-4 opakování týdně s rostoucími intervaly je lepší než každodenní opakování všeho. Důležité je, aby opakování přicházelo v okamžiku, kdy bys slovo jinak zapomněl - ne dříve.
Proč mi nejdou slova, i když je opakuju?
Pravděpodobně opakuješ jen čtením nebo poslechem. Aby slovo zapadlo, musíš ho použít - napsat ho ve větě, říct ho nahlas, použít v konverzaci. Když jen přečteš slovo, mozek ho nezachytí jako důležité.
Mám opakovat gramatiku stejně jako slova?
Ne. Gramatiku neopakuješ jako seznam pravidel. Opakuješ ji v kontextu - tedy když píšeš věty, mluvíš nebo posloucháš reálné hovory. Například: když se naučíš present perfect, napiš 3 vlastní věty s ním. Za týden je znovu napiš. Až je budeš používat automaticky, nebudou ti připadat jako gramatika.
Je Anki lepší než Duolingo pro opakování?
Anki je lepší pro opakování, protože ti dává plnou kontrolu nad intervaly a obsahem. Duolingo je dobrý pro začátečníky a motivaci, ale jeho systém opakování je omezený a ne vždy optimalizovaný. Pokud chceš skutečně zapamatovat slova, použij Anki.
Co dělat, když mám málo času na učení?
Stačí 10 minut denně - ale musí to být každý den. Poslechni si 5 slov na cestě do práce, napiš si 2 věty při vaření, zkus si vyprávět 1 větu před spaním. Pravidelnost je důležitější než délka.
Zapomenu všechno, když přestanu učit angličtinu?
Ne. Pokud jsi slova zopakoval 3-4x v rozestupech, nezapomeneš je úplně. Zapomeneš pouze na detaily. Když je znovu uvidíš, vrátí se ti rychle. Jazyk se neztrácí - jen se zasypává. Stačí malý „připomenutí“, aby se probudil.
Napsat komentář