Technologie a aplikace: co stojí za Duolingo a další jazykové nástroje
Jste zvědaví, kdo vás provází hlasem při cvičení v Duolingu? Nebo chcete vědět, jak z aplikací získat co nejvíc? Pojďme si to rozebrat v jednoduchém jazyce, bez zbytečného okolků.
Kdo mluví v Duolingu?
Duolingo používá kombinaci profesionálních hlasových herců a syntetických hlasů. Každý jazyk má samostatný tým, který nahrává slova, věty i výrazy. Tyto nahrávky jsou pak upraveny tak, aby zněly co nejpřirozeněji. Když slyšíte například anglickou výslovnost, často jde o zkušeného lektora, který se specializuje na výuku angličtiny pro cizince.
Syntetické hlasy se používají hlavně u méně rozšířených jazyků nebo při rychlých aktualizacích. Dnes už jsou tyto hlasy překvapivě dobré – dokáží napodobit intonaci a tempo, které potřebujete k pochopení.
Jak využít aplikace ve výuce?
Největší výhoda aplikací je flexibilita. Můžete si nastavit krátké lekce během přestávky, nebo delší bloky po práci. V Duolingu můžete měnit obtížnost, přidávat vlastní tipy a sledovat pokrok pomocí grafu.
Další praktický tip: kombinujte poslech hlasových nahrávek s vlastními nahrávkami. Nahrajte si, jak vyslovujete slovo, a porovnejte to s originálem. To vám pomůže odhalit slabé stránky a zlepšit výslovnost.
Nezapomeňte také na opakování. Aplikace nabízejí připomenutí, která vás motivují vrátit se k zapomenutým slovům. Pokud vám to nevyhovuje, můžete si nastavit vlastní notifikace – stačí v nastavení zvolit čas, kdy máte nejvíc volno.
Pro pokročilejší uživatele jsou k dispozici i funkce jako „čtení příběhů“ nebo „psaní textů“. Tyto aktivity rozšiřují slovní zásobu a zvyšují jazykovou jistotu. Vždycky je dobré po dokončení lekce si něco rychle napsat – ať už e‑mail nebo poznámku v deníku.
Když už mluvíme o technologiích, nezapomeňte, že většina aplikací funguje offline po stažení balíčků. To je super, když jste na cestách a nemáte připojení. Stačí si předem stáhnout lekce a cvičit kdekoliv.
Na závěr: poslouchejte pozorně, opakujte pravidelně a nebojte se experimentovat s různými nastaveními. Ať už používáte Duolingo, Memrise nebo jiný nástroj, klíč je v pravidelném tréninku a motivaci.